Permanently use a sandbox build directory outside of /tmp?

Opened a bug report at home-manager to clarify why the TMPDIR=/var/tmp/ is needed…