Post-install fixup phase fails for tree-sitter grammars on MacOS

When attempting to use any tree-sitter grammar like so:

nix-shell -p pkgs.tree-sitter.builtGrammars.tree-sitter-c

I get the following errors:

building '/nix/store/j8llfsdl9vbvh8dxvnmzqfji5bg5f7ns-tree-sitter-c-grammar-0.20.0.drv'...
patching sources
building
installing
post-installation fixup
fatal error: strip: no files specified
error: builder for '/nix/store/j8llfsdl9vbvh8dxvnmzqfji5bg5f7ns-tree-sitter-c-grammar-0.20.0.drv' failed with exit code 1;
       last 5 log lines:
       > patching sources
       > building
       > installing
       > post-installation fixup
       > fatal error: strip: no files specified
       For full logs, run 'nix log /nix/store/j8llfsdl9vbvh8dxvnmzqfji5bg5f7ns-tree-sitter-c-grammar-0.20.0.drv'.

This occurs with any tree sitter grammar, but only on MacOS. I’m fairly new to Nix, so I’m not entirely sure why this is happening. I did upgrade to Monterey a few days ago, and I’m pretty sure it was working fine prior to that. Did the upgrade break something, maybe with how debug symbols are stripped?