Wait, wasn’t catalina the update that deleted about anything in / that wasn’t /Users or otherwise whitelisted by the operating system?
Dumping “nix” and “catalina” into my prefered search engine showed me straight this thread, perhaps its useful to you?