Hello!
The problem has been fixed (see NSS issue prevent apps to connect anymore · Issue #93955 · NixOS/nixpkgs · GitHub)