I want to circle back on this thread.
While you’re right, I’m assuming this does happen a bit, as it did in the weblate PR.
I think the bigger issue at play here is the lack of any guideline and/or “training” for nixpkgs committers once they join the force. Correct me if this already exists (I wouldn’t know since I’m not a committer), but I’d expect the nixpkgs committer delegation team to come up with something here to onboard new committers and give them necessary information to collaborate with other people with the commit bit.
cc @Mic92 from the interim team.