Race condition with mdadm and lvm that is keeping my raspberry pi from booting?

That seems to indicate the LVM udev rules aren’t firing for your md device for some reason.