Rebuilding system using niv fails in nixos 22.05

Than you for your reply. That is definitely an interesting read.
Feels like strings with context aren’t actually strings at all but a different type entirely tho.

I re-ran the command with --show-trace and the following is the result of that: