These may also be helpful:
Sander van der Burg has a very long and in-depth comparison between Nix and Docker
NixOS discourse thread Sharing Nix store between containers