Try rofi-wayland:
programs.rofi = { enable = true; package = pkgs.rofi-wayland; plugins = [pkgs.rofi-emoji];
}