For examples, you could look at https://github.com/openlab-aux/vuizvui. It contains many games that were packaged. Games are good examples of binary blobs that need patching, and some of them are 32 bits.
Now the problem I’m facing is the need to run the program (an installer) as root. Since I’d like to create a package I tried with fakechroot however it fails with
ERROR: ld.so: object 'libfakechroot.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.