Please fix the problems caused by your settings file dump.
This is your error. Relevant post and thread: DRM kernel driver 'nvidia-drm' in use. NVK requires nouveau - #16 by iterion
Try using that environment variable with the vulkaninfo command. You should have the same nvidia ICD path.