Stop using nix-env

[Pamplemousse]

Indeed I can access it again now (albeit with the page loading rather slowly).