Your root directory is owned by uid 1000. Probably an artefact of how you mounted your root drive.
Mount it, and sudo chown -R root:root /mnt. I guess systemd chickens out and doesnt’t create these directories because of the root dir permissions.
2 Likes