I am slightly suspicious of the nix-on-droid input since I’m unsure if it’s expecting a more recent home-manager input.
The other approach would be to figure out what flake /nix/store/s1ijzzxzz2byr91ka6q5spki2h0xv0mh-source/ is. Can you check the flake.nix in that directory?