systemd.user.services.wantedBy broken?

Maybe it creates a “Wants” section in default.target, rather than adding the “WantedBy” part to your log_test service.
“man configuration.nix” suggests this.