The hyperswarm js library cannot find the other nodes in a nixos test

I would like to know if I’m doing something wrong or if it’s truly a bug