Thanks! I wasn’t able to get the “NixOS Options” search to help, however while trying to figure it out I came across List available services which suggests:
nixos-option services
nixos-option services.twingate
that can be used to determine that twingate is a service and what can be set.