these topics might be useful VSCode extensions setup - #10 by Georges
Vscode extension overlay with home-manager - #7 by Zhen-hao
A general overview of overlays from the manual: Nixpkgs 23.11 manual | Nix & NixOS
forgive me if you’ve seen these links already