pkgs.fetchgit doesn’t work with private repos because of the Nix build sandbox, but builtins.fetchGit does because it’s performed by the evaluator as your user. They’re slightly different things.
pkgs.fetchgit doesn’t work with private repos because of the Nix build sandbox, but builtins.fetchGit does because it’s performed by the evaluator as your user. They’re slightly different things.