Unity3D UI missing fonts?

Help
1

I have installed the unityhub package, and then used Unity Hub to install and run the latest build of the Unity3D editor (6000.4.2f1 at the time of this writing).

When launching the Unity3D editor, text in the UI renders as empty squares in some parts of the UI (see attached screenshot).

I expect the text in the UI to be legible characters instead.

I’m running on a Framework 16 laptop, NixOS 25.11.

Thanks in advance for whatever assistance or advice you can give!

image
image1731×1576 238 KB

2

Try refreshing font cache with fc-cache -vf as a regular user and then relaunching the app.

3

Thanks, that worked perfectly!