I have a machine that uses nsswitch to fetch NIS users (I don’t really know much more than that). I would like to point the Nix glibc to the /etc/nsswitch.conf file, and not the one provided by Nix, in order to communicate with the NIS.
How would one do something like that ?