Using chezmoi on NixOS?

chezmoi is “just” a dotfile manager, whereas hm is a tool for configuring your entire environment. If you are already on nixos, which use-cases are better served by chezmoi (or other dotfile managers) than hm?