See Issue #21662 and discussion User-friendly NixOS distro? - #5 by davidak
This needs design first before implementation! It’s a big task to get it right. We need Usability/UX people here, no programmers!
That’s well known. See Documentation improvements for discussion and progress.