I would say that today Nix doesn’t provide a definitive answer to the problem of managing dotfiles, so there isn’t a single recommended approach.
Some people use home-manager, some just configure stuff in ad hoc way, some (like me) use bespoke scripts for syncing dotfiles.
See also this thread: How do you organize your configuration?