There was a configuration error where some build jobs were getting mis-distributed, and causing the builds to be aborted.
Someone with hydra restart privileges will have to restart those builds, or change the derivation so that it attempts the newer build.