Doubt it will hit on time for 22.05 (I think we had a feature freeze already anyway), but that’d be cool It will be opt-in for the time being, so won’t cause breakage unless you go looking for it.
I don’t see any pull requests in Nixpkgs related to LUKS 2 in GRUB.
As far as I know, GRUB has some support for LUKS 2 headers, but it’s lacking the implementation of the Argon2 KDF and is overall buggy.
I’m not sure adding Argon2 to GRUB with a bunch of (unreviewed?) patches and recommending it is a good idea. Given you can convert a disk to LUKS 2 at any time, I would just wait for the next release.
By the way, a libgcrypt version with Argon2 support has been recently release, so the next GRUB will likely use it.