Look at this https://discourse.nixos.org/t/vulkan-not-working-with-nvidia-drivers/46972 it might solves your problems.
Also look at Nvidia - NixOS Wiki and what window manager are you running ?
This one too Nvidia Vulkan Driver NVK documentation - #4 by bleetube