Workflow for developing multiple related flakes

nix-2.26 now has support for relative path inputs: flakes can now refer to other flakes in the same repository using relative paths.