The wiki appimage documentation is pretty brief and seems to suggest running an appimage is the extremely straightfoward process of executing it using appimage-run. But as far as I understand it, you also have to craft an appropriate nix-shell environment that includes any dependencies an appimage needs before it’ll run. I’ve never been able to run an appimage and the process of getting them to work is still a mystery to me. I think the article should mention that extra work is involved with getting many appimages to run.
The three I’ve tried recently were anytype, lume, and postman. I want to run Cura to do some 3D print jobs. Plenty enough motivation for me to learn how to create derivations, but I don’t quite know where to start.
which will allow you to run appimages transparently using ./lume_3.0.1_amd64.AppImage in any context (no shell necessary) and will have the library you require included.
Speaking of which: If libthai is something appimages commonly require, it should also be added to appimage-run’s default libraries. That library appears to be for thai language support which may have been missed as many contributors simply haven’t had a need for it. If you run into another appimage that requires this library, please speak out or even just create a PR.