ArcMenu GNOME extension error: “Typelib file for namespace 'GMenu' not found”

I’m trying to use the ArcMenu GNOME extension on NixOS, but it fails to load with the following error in the Extensions app:

Do I need to add a specific package to my environment?