Best practice for handling a breaking update to a derivation

[SRGOM]

PR here- onedrive: 2.3.13 -> 2.4.0 by SRGOM · Pull Request #83280 · NixOS/nixpkgs · GitHub