Booting from ZFS

Just a wild guess: could this whole thing be a matter of „legacy“ vs „non-legacy“ mounts?