Can't wrap my head around derivation dependencies

Though this will be changed in the future with strictDeps: then only nativeBuildInputs will be added to the PATH.