As this seems to be a kernel module, you need to use exactly the version of your kernel.
Thats why you should use config.boot.kernelPackages.prl-tools for hardware.parallels.package (which is already the default).
There is rarely, if ever a reason to change that.
If you want to use parallels from unstable, you need to use a kernel from unstable.