Anyway, I seem to have found a solution using a very different approach, which seems to also work for the oracle jdks (not sure any of the other advice here would). Please feel free to have a look and comment on that: Altering package (oraclejdk11) installation fails - #2 by mvb