The fourth column is sorted only by date for that reason, yes. For the “needs reviewer” column, I figured it would be more useful to list PRs without reviews/approvals first, since they will need more work. If you want to do only “double check” reviews you can always filter by approvals.
As for the mobile UI, I am aware it is not very good. I never review on my phone, so I didn’t think much about it.