Disallow warnings on `nix flake check`

I’d like to disallow warnings on nix flake check. To be clear, that would mean non-zero exit on any warnings. Any way to do that at the moment, please?

For this ngipkgs issue.