I’ve finally finished the Go bindings to nix that use the proposed C API. Feel free to check the code, docs, and try it in action.
All the bits seem to be functional, including evaluations, builds, and exposing both functions and values in go into the nix scope.