Help packaging gnome-subtitles

Help
1

Hi, I have been trying to get a working build for gnome-subtitles for a week now, however I don’t know what I need to do to fix an issue “ninja” encounters.
From what I read from the error at the bottom it looks like an argument is passed as “-L/path/to/library” instead of “-L /path/to/library” (with a space). But I do not know where that should be corrected.

{ stdenv
, desktop-file-utils
, appstream-glib
, lib
, fetchFromGitLab
, meson
, ninja
, cmake
, gettext
, pkg-config
, itstool
, libtool
, mono
, yelp-tools
, wrapGAppsHook
, enchant2
, gnome
, glib
, gtk3
, gtk-doc
, gtk-sharp-3_0
, gtkspell3
, gst_all_1
, libxml2
}:

stdenv.mkDerivation rec {
  pname = "gnome-subtitles";
  version = "1.8";

  src = fetchFromGitLab {
    domain = "gitlab.gnome.org";
    owner = "GNOME";
    repo = pname;
    rev = "${pname}-${version}";
    hash = "sha256-6j9P2Yo5mkbihItZDr72IoShHkTZZQohHi8jRq6v8hg=";
  };

  nativeBuildInputs = [
    desktop-file-utils
    appstream-glib
    wrapGAppsHook
    gtk-doc
    meson
    ninja
    gettext
    cmake
    mono
    libtool
    itstool
    pkg-config
    yelp-tools
  ];

  buildInputs = [
    enchant2
    gtk3
    glib
    libxml2
    gtk-sharp-3_0
    gtkspell3
    gnome.gnome-common
  ] ++ (with gst_all_1; [
    gstreamer
    gst-plugins-base
    (gst-plugins-good.override {
      gtkSupport = true;
    })
    gst-plugins-bad
    gst-plugins-ugly
  ]);

  prePatch= ''
    substituteInPlace meson.build --replace "gst_sharp = subproject('gstreamer-sharp')" ""
    substituteInPlace meson.build --replace "gst_sharp_dep = gst_sharp.get_variable('gst_sharp_dep')" "gst_sharp_dep = dependency('gstreamer-1.0')"
    substituteInPlace meson.build --replace "gtk_sharp_dep = gst_sharp.get_variable('gtk_sharp_dep')" "gtk_sharp_dep = dependency('gtk-sharp-3.0')"
  '';

  meta = with lib; {
    description = "Subtitle editor for the GNOME desktop";
    homepage = "http://gnomesubtitles.org/";
    license = licenses.gpl2Only;
    maintainers = with maintainers; [ dasj19 ];
    platforms = platforms.unix;
  };
}

The build ends with these lines:

error CS2007: Unrecognized command-line option: `-L/nix/store/2k366jrbsra97gjfxwvrhvixjfxdach5-glib-2.74.1/lib'
[42/43] Generating data/org.gnome.GnomeSubtitles.desktop with a custom command
[43/43] Generating data/org.gnome.GnomeSubtitles.appdata.xml with a custom command
ninja: build stopped: subcommand failed.

Any advice is greatly appreciated