How does one put files into the image built for Google Cloud Engine?

I’m trying to prebuild an image for google cloud with certain things installed and certain files present (custom packages, configuration, public keys, …). Building the image goes fine and using a separate configuration.nix for the guest works, but once I unpack the raw.tar.gz and mount it, only the configuration.nix is present but none of the packages therein nor custom files.

This is what I use to build the image

#/usr/bin/env bash

# From https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/5477e09999685a1468b65caea46b558e2245ee5d/nixos/maintainers/scripts/gce/create-gce.sh
nix-build '<nixpkgs/nixos/lib/eval-config.nix>' \
   -A config.system.build.googleComputeImage \
   --arg modules "[ (import /home/michael/tmp/nixos-gce/configuration.nix {})  <nixpkgs/nixos/modules/virtualisation/google-compute-image.nix> ]" \
   --argstr system x86_64-linux \
   -o gce \
   -j 10

# Mount the raw in the TAR with
# https://www.baeldung.com/linux/img-raw-image-dump-file-management
# fdisk --list disk.raw
# START_PARTION=$(( START_PARTITION*SECTOR_SIZE ))
# sudo losetup --offset $START_PARTITION /dev/loop3 disk.raw
# mkdir target
# sudo mount /dev/loop3 target

This is the host configuration.nix to point to a custom guest-configuration.nix

{ ... }:
{
  imports = [
    <nixpkgs/nixos/modules/virtualisation/google-compute-image.nix>
  ];

  virtualisation.googleComputeImage.configFile = "${/home/michael/tmp/nixos-gce/guest-configuration.nix}";
}

and the guest-configuration.nix (simplified)

{ pkgs, lib, ... }:
{
  imports = [
    <nixpkgs/nixos/modules/virtualisation/google-compute-config.nix>
    <nixpkgs/nixos/modules/virtualisation/google-compute-image.nix>
    lanzaboote.nixosModules.lanzaboote
  ];

  # This file should end up in the image
  environment.etc."test-file.txt" = {
    enable = true;
    source = ./this-test.txt;
  };

  # /home/user should be created and exist on the image
  users.groups.user = {};
  users.users.user = {
    isNormalUser = true;
    createHome = true;
    home = "/home/user";
    extraGroups = [
      "google-sudoers"
    ];
    authorizedKeys.keys = [
      "ssh-ed25519 CUSTOM_KEY_HERE"
    ];
  };
}