I’ve never tried editing konsolerc, and always configured via GUI. The menu-bar just worked for me. Toolbars Shown submenu is under Settings:
Usually I keep the menu-bar disabled as well (C-S-m).
I configured a separate profile from GUI as well and it has stuck across 2 major plasma updates so far.