As the title says. The project structure generally consists of a .sln file and a .vbproj file. It can be built using msbuild.
Can it only be built with msbuild? Then you will probably have to try mono.
It would be easier with
dotnet publish ./your.vbproj