I saw someone mentioning nixFlakes on IRC and thought I would try it out even though I had otherwise limited interest.
So here I am trying to install packages from nixos-unstable but don’t know how.
You can’t at the moment. The nixpkgs flake is actually a temporary fork of NixOS/nixpkgs that contains a flake.nix file, which the upstream repo doesn’t have yet.