Install nix package without adding to GNOME apps screen

Specifically this part is probably the best approach:

That’s the intended-by-freedesktop mechanism.