Installer crashes at LVM creation

I’m trying to install NixOS 23.11 in a vSphere environment the installer crashes at the volume group creation step:

Am I doing something wrong or is this a bug?

As far as I understand this is a Calamares modules that got just reused. Do you have similar problems with other calamares based Linux installers?