Pop!_OS is using sof-hda-dsp, here. Which might be still needed in your case.
I found this post, and I wonder if it’s still the same situation, where you have to blacklist the default modules and it will find the SOF ones. Possibly with hardware.enableAllFirmware = true;