Is Nix single user broken for others?

I’m hitting often the following bug which I have filed an issue for.

Curious if others are seeing the same issue or it’s something else.

I believe it’s a regression in Nix, specifically single user installs.

https://github.com/NixOS/nix/issues/4295

has been broken for me for 3 days now, I think, yes

I don’t know how to get more visibility on this – it’s a pretty bad experience.
Nothing obvious shows up in my strace also

strace nix-build -A spacevim  

unlink("/nix/var/nix/db/db.sqlite-wal") = 0
fcntl(4, F_SETLK, {l_type=F_UNLCK, l_whence=SEEK_SET, l_start=1073741824, l_len=2}) = 0
fcntl(4, F_SETLK, {l_type=F_UNLCK, l_whence=SEEK_SET, l_start=0, l_len=0}) = 0
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=36126720, ...}) = 0
stat("/nix/var/nix/db/db.sqlite", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=36126720, ...}) = 0
close(4)                                = 0
close(3)                                = 0
lstat("/tmp/nix-build-498703-0", {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=4096, ...}) = 0
openat(AT_FDCWD, "/tmp/nix-build-498703-0", O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_CLOEXEC|O_DIRECTORY) = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=4096, ...}) = 0
getdents64(3, /* 2 entries */, 32768)   = 48
getdents64(3, /* 0 entries */, 32768)   = 0
close(3)                                = 0
unlink("/tmp/nix-build-498703-0")       = -1 EISDIR (Is a directory)
rmdir("/tmp/nix-build-498703-0")        = 0
write(2, "\33[31;1merror:\33[0m moving build o"..., 144error: moving build output '/nix/store/xwvx38yj44vkf8jwjmp6p9pv6agjaggf-source' from the sandbox to the Nix store: Permission denied
) = 144
write(12, " ", 1)                       = 1
munmap(0x7f18d2ffe000, 8392704)         = 0
write(13, "\25\3\3\0\32\370\241\201\r\245\224\3330\3242\10\321'\274\362\340\317\330\260\252b\315,\271\333\311", 31) = 31
close(13)                               = 0
write(14, "\27\3\3\0\23\324\200>\314\226!|w\257\375\251\26\235\361\7\261\240\367\335", 24) = 24
close(14)                               = 0
write(15, "\27\3\3\0\23TC\233\210\270\t\325n8G\373\227\321\273G\347jrX", 24) = 24
close(15)                               = 0
close(9)                                = 0
close(10)                               = 0
close(12)                               = 0
close(11)                               = 0
stat("/home/fmzakari/.cache/nix/binary-cache-v6.sqlite", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2310144, ...}) = 0
fstat(7, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2310144, ...}) = 0
stat("/home/fmzakari/.cache/nix/binary-cache-v6.sqlite", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2310144, ...}) = 0
close(7)                                = 0
exit_group(1)                           = ?
+++ exited with 1 +++