The services.desktopManager.plasma6.enable NixOS Option currently does install KDE Plasma and some other KDE Applications, but some optional packages are missing
For example, KDE Spectacle is missing the optional tesseract and its language data packages dependencies
I think it is good like it is especially as the messages are descriptive.
Like if you are on dolphine and want to use advanced search it says that you are missing kfind.
A quick search and an add pkgs.kdePackages.kfind to your config later it works.
I think the maintainers have done a good job to choose which packages are included as the default.
It exists an option to disable some optional packages. Currently, you need to look in the plasma 6 module to see which packages can be disabled and it can be used like:
plasma6.excludePackages = with pkgs.kdePackages; [
kwin-x11
];