I’ve followed some instructions to, at the very least, show home-manager installed applications upon logging out and back in using the following:
programs.fish.enable = true;
targets.genericLinux.enable = true;
The issue is that I have to go through the logging out process to have the applications show up in the application launcher.
Is there a permanent or temporary fix? Can I forcibly refresh the applications index?