I’ve got a reply option there, and my trust level is “member”, so maybe that’s it? General discourse trust levels are documented here, but presumably individual forum / topic perms are specific to this instance?
Altough to me it seems like in contradiction what is stated there actually replies have been restrsicted to TL2 and above as TL1 doesn’t seem to be enough.